Untitled Document
Untitled Document


 
 
 
 
 
 
 
 

招標啟事

吉隆坡廣東義山董事會誠邀資深並註冊於馬來西亞建築工業發展委員會(CIDB)下之G7建築發展商,投標承建以下工程:

吉隆坡廣東義山13層樓骨灰塔
(THE CONSTRUCTION AND COMPLETION OF MAIN BUILDING WORKS FOR THE PROPOSED DEVELOPMENT OF A 13-STOREY PAGODA ON LOT 507, SECTION 69, JALAN DEWAN BAHASA)

有興趣之發展商可向以下之工程估價師進行登記:

FT & ASSOCIATES
SUITE B 205, 2ND. FLOOR, BLOCK B, KELANA SQUARE,
NO.17, JALAN SS 7/26, KELANA JAYA,
47301 PETALING JAYA,
SELANGOR DARUL EHSAN
TEL : NO.:03-78804178; FAX. NO:03-78805198

截止日期:12-9-2007(星期三)

只有向FT & ASSOCIATES 登記並証實合格之發展商將獲得正式投標文件。

投標文件可於 17-9-2007(星期一)(9.00AM至5.00PM)向工程估價師處領取,唯須支付不退還之文件費用RM3,000.00。

填寫完整之投標文件須漆封於信封袋內並於1-10-2007(星期一)中午12.00時正前投入投標箱。投標地點如下:

THE ASSOCIATION OF KWONG TONG
CEMETERY MANAGEMENT KUALA LUMPUR,
LOT 507, SECTION 69, JALAN DEWAN BAHASA,
(JALAN LAPANGAN TERBANG LAMA),
50460 KUALA LUMPUR.
TEL: 03-21410838。

任何延誤投標者將不受處理。吉隆坡廣東義山董事會未必接受最低價之投標,同時亦無須對落標者作書面或非書面解釋。

所有相關投標費用皆由投標者支付之。

總務:葉青 謹啟

 

TENDER NOTICE

The Association of Kwong Tong Cemetery Management Kuala Lumpur invites experienced contractors registered with the Construction Industry Development Board Malaysia (CIDB) classified under Gred G7 and with the relevant financial capability and resources to submit a tender for:

The Construction And Completion Of Main Building Works For The Proposed Development Of A 13-Storey Pagoda On Lot 507, Section 69, Jalan Dewan Bahasa, (Jalan Lapangan Terbang Lama), Dalam Bandaraya Kuala Lumpur .

Interested contractors are required to register with the Consultant Quantity Surveyor:

FT & Associates

Suite B 205, 2 nd . Floor, Block B, Kelana Square ,

No. 17, Jalan SS 7/26, Kelana Jaya,

47301 Petaling Jaya,

Selangor Darul Ehsan

Tel. No: 03-78804178; Fax. No: 03-78805198

latest by Wednesday, 12 th . September 2007.

Only contractors who have registered their companies with the Consultant Quantity Surveyor will be issued with the official letters of invitation to collect the tender documents.

Tender documents can be collected on Monday, 17 th . September 2007 ( 9.00 am to 5.00 pm ) from the office of the Consultant Quantity Surveyor on payment of a non-refundable tender documentation fee of RM3,000.00

The completed Tender Documents must be submitted in a sealed envelope and shall be returned and deposited in the tender box at:-

The Association Of Kwong Tong

Cemetery Management Kuala Lumpur ,

Lot 507, Section 69, Jalan Dewan Bahasa,

(Jalan Lapangan Terbang Lama),

50460 Kuala Lumpur .

not later than 12.00 noon on Monday, 1 st . October 2007 . . Late and incomplete Tenders shall be disqualified.

The Association of Kwong Tong Cemetery Management Kuala Lumpur is not obliged to accept the lowest tender, any tender or to provide reasons for the rejection of tender.

All expenses incurred in connection with this tender shall be borne by the tenderers.

: Kwong Tong Cemetery Kuala Lumpur :
特别通告

吉隆坡廣東義山新街場葬地因在(06年)1月份天雨造成土崩,影響62座墳地,今年10月初連日天雨之後,情況更為嚴重,玆請受影響家屬,尽早與本義山新街場辦事處(03-91721607楊富耀先生或楊志成先生)或義山行政樓辦事處
(03-21410838及012-2593516葉經理)聯絡,以便商談善後問題。謹此通知!

查看更多相关资料

 

Copyright  © 2008 by Kwong Tong Cemetery Kuala Lumpur - Malaysia
网站设计与维护由世纪科技有限公司  呈献